domingo, 15 de setembro de 2013

Saudades do Bonde de Santa Teresa

Santa Teresa é um bairro carioca localizado no morro de mesmo nome. Boêmio, pitoresco e muito charmoso, atrai turistas o ano inteiro que intercalam passeios em meio a ruelas e casarios com paradas em seus diversos bares e restaurantes. Em 2011 um trágico acidente tirou de circulação um dos cartões postais da cidade: o bonde.



I miss the streetcar of Santa Teresa

The Santa Teresa neighborhood in Rio is located on the hill of the same name. Bohemian, stylish and very charming, attracts tourists all year that intersperse walks amid streets and houses with stops at many bars and restaurants. In 2011 a tragic accident took out one of the postcards of the city: the streetcar.