sábado, 9 de novembro de 2013

Vistas da Baia da Guanabara - Embarcações I - Rio de Janeiro - RJ

Por sua extensão e importância sócio-econômica, a Baia de Guanabara apresenta uma diversidade de usos que acaba por gerar um cenário pitoresco, pontilhado por embarcações de todos os calados.

Sejam de uso profissional, lazer ou esportivo, estas embarcações servem de elo de ligação entre os diversos pontos da baia e proliferam de acordo com os dias da semana. Aos sábados e domingos são os veleiros que saem em regata, assim como pequenos barcos de pesca e saveiros de turismo. Cargueiros, petroleiros e navios de grande porte são mais comuns nos dias úteis.

Atracadouro da Marinha do Brasil ao entardecer
Dock of Brazil Navy at sunset 

Pescadores aproveitam o fim de semana para dar banho nas redes
Fishermen enjoying the weekend to bathe their nets

Domingo é dia de regata
Sunday is a race day

Em estando no Rio, aproveite o passeio de saveiro na Baia da Guanabara
When in Rio, enjoy the ride of saveiro in Guanabara Bay

Guanabara Bay Views - Vessels


For its extension and socio-economic importance, the Guanabara Bay has a variety of uses that ultimately generates a picturesque setting, dotted with boats of all draught.

 According their use (professional, leisure or sports), these vessels serve as a link between the various points of the bay and proliferate according to the days of the week. Saturdays and Sundays you can see sailboats racing, as well as small fishing boats and saveiros plenty of animated tourists. Freighters, tankers and large vessels are more common on weekdays.