quarta-feira, 4 de dezembro de 2013

O repouso dos barões - Vassouras - RJ

O Cemitério da Irmandade de N. Sra. da Conceição abriga a última morada dos antigos Barões do Café. Ricos e poderosos em vida, deixaram para a posteridade túmulos que procuram eternizar a opulência que desfrutaram em vida.



Pórtico do Cemitério.
Gate of the Cemetery.

São lápides, túmulos e ornamentos finamente esculpidos em mármore de carrara, remanescentes do período áureo da arte tumular.


O anjo pensativo e a tocha.
Thoughtful angel and the torch.


O simbolismo está presente em toda a parte e, como em outros setores da arte, é preciso dominar a linguagem dos símbolos utilizados para poder entender a mensagem transmitida pelo artista. Um anjo que aponta para cima, por exemplo, indica que a pessoa em vida era boa e espera-se que vá direto para o céu. Já um anjo pensativo pode indicar que o mesmo está refletindo sobre as ações do falecido, tentando decidir qual será o seu destino eterno.

Objetos também são utilizados para representar conceitos associados a vida, a morte ou a virtudes. A tocha invertida significa a morte, assim como a foice. Uma ampulheta com asas, a fugacidade do tempo. Motivos oriundos da natureza como flores, frutos e folhas estão ligados a representação de nobreza ou precocidade.





Jazigo Perpétuo do Barão de Campo Bello.
The tomb of the Baron de Campo Bello.
O jazigo do Barão de Campo Bello é na verdade uma cripta subterrânea a qual se tem acesso por uma porta metálica localizada ao nível do solo e que abre como um alçapão.


Outros optaram pela projeção vertical, erguendo verdadeiras torres de mármore entalhado.
Others opted for the vertical projection, building towers carved marble.
Como diz o refrão popular até para as flores ha diferença de sorte. Algumas enfeitam a vida, outras enfeita a morte. Ou seja, o mesmo ocorre com os monumentos funerários, pois muitas pessoas sentem dificuldade em apreciar sua beleza em função da associação com a morte. Entretanto, esta modalidade de apreciação é muito difundida, havendo inclusive roteiros turísticos que incluem visitas a famosos cemitérios da Europa. Assim, na sua próxima passada por Vassouras, não deixe de ver como termina a história dos grandes Barões do Café!

Cônego Rios e a Flor Cadáver


Neste campo santo ocorre um fenômeno singular amplamente conhecido pelos habitantes da cidade e que posso garantir ser verdadeiro por ter testemunhado "in loco".

Segundo contam, vivia em Vassouras um religioso muito piedoso e querido conhecido como Cônego Rios, ou Monsenhor Rios, que veio a falecer em 1875. Seguindo determinação expressa do religioso, seu corpo foi sepultado em terra, sem qualquer tipo de edificação e ao lado da capela. Aos poucos a fama de milagreiro do Cônego começou a atrair romeiros em busca de alívio para suas aflições e um túmulo simples foi construído para marcar o local.

Desde então, sem qualquer explicação ou motivo aparente, na época de finados, brota uma planta na terra que cobre o túmulo do religioso, mas não uma planta qualquer. Brota uma estranha flor que exala um forte cheiro de carniça, sendo por isto conhecida como Flor Cadáver. Diferentemente da Amorphophallus titanum (a Flor Cadáver original), que pode atingir até três metros de altura e raramente floresce, esta é pequena e floresce uma vez ao ano. Devido ao risco de depredação, foi instalada uma grade metálica para proteger a planta.



Ex-votos junto ao túmulo do Cônego Rios.
Signs of thanks at the tomb of Cônego Rios.
 

The rest of the Barons

The Cemetery of the Brotherhood of N. Mrs. Conceição houses the final resting place of the ancient Barons of Coffee. Rich and powerful in life, left for posterity graves trying to perpetuate the opulence enjoyed in life.

Are gravestones, tombs and ornaments finely carved in Carrara marble, reminiscent of the golden period of funerary art.

The symbolism is present everywhere and, as in other sectors of art, one must master the language of symbols used in order to understand the message conveyed by the artist. An angel pointing upward, for example, indicates that the person was good in life and is expected to go straight to heaven. Have a thoughtful angel may indicate that it is reflecting on the actions of the deceased, trying to decide which will be your eternal destiny.

Objects are also used to represent concepts related to life, death or virtues. The inverted torch means death, as well as sickle. An hourglass with wings, the transience of time. Motifs derived from nature such as flowers, fruits and leaves represent nobility or precocity.

The tomb of the Baron de Campo Bello is actually an underground crypt which is accessed by a metal door located at ground level and opens like a trapdoor.


In Brazil we have a popular refrain that says even the flowers has difference of luck. Some adorn the life, other graces the death (sounds better in Portuguese, of course). In another words, the same occurs with funerary monuments, as many people find it difficult to appreciate its beauty due to its association with death. However, this type of assessment is widespread, including having tours that include visits to famous cemeteries in Europe. At its next pass by Vassouras city, be sure to see how ends the story of the greats Barons Coffee!

Cônego Rios and the titan arum

In this holy ground occurs a singular phenomenon widely known by the inhabitants of the city and I can guarantee that it is true because I have witnessed it with my eyes.
According to some versions, in Vassouras city lived a very pious and religious priest known as Cônego Rios, or Monsignor Rios, who died in 1875. Following express determination of him, his body was buried in the ground, without any type of building and beside the chapel. Gradually the fame of holy man of the Cônego began to attract pilgrims have seeking relief from their afflictions and a simple tomb was built to mark the spot.
Since then, without apparent reason, near to the Day of the Dead (November, in Brazil), rises a plant on earth that covers the tomb of the religious, but not just any plant. Springs a strange flower that gives off a strong smell of carrion, for it being known as Planta Cadáver (translated like Corpse Flower). Unlike Amorphophallus titanum (the original titan arum), which can reach up to three meters tall and blooms very rarely, this is small and blooms once a year. Due to the risk of predation, a metal grill  was installed to protect the plant.