Viaduto - Copacabana - Rio de Janeiro - RJ

Além das belezas naturais, o Rio de Janeiro possui um rico patrimônio histórico disperso pela cidade. Um exemplo disto é este viaduto localizado em Copacabana e bem pouco conhecido dos próprios cariocas.

A estrutura é remanescente de uma antiga fortificação militar destinada a proteger a Bahia de Guanabara das invasões e remonta ao período colonial da história brasileira.

Atualmente a área se encontra sob jurisdição do Exército Brasileiro, mas o acesso é livre e gratuito, uma vez que o viaduto se encontra em via pública. Aliás, continua em pleno funcionamento até os dias de hoje, sendo um belo exemplo de engenharia militar.

Viaduct

Beyond the natural beauty, the Rio de Janeiro has a rich historical patrimony dispersed throughout the city. An example is this viaduct located in Copacabana and very little known to the locals themselves.
The structure is reminiscent of an old military fortification designed to protect Guanabara Bay against invasions and dates back to the colonial period of Brazilian history.
Nowadays the area is under the jurisdiction of the Brazilian Army, but access is free, once the viaduct is in a public thoroughfare. Incidentally, continues in full operation until the present day, being a fine example of military engineering.

Produtos da Roça - Bananal - São Paulo

Bananal é uma aprazível cidade do interior paulista, ligada ao ciclo do café. Atualmente, é um destino turístico muito procurado por suas belezas naturais e pelos casarões coloniais abertos a visitação.

Made in countryside - Bananal - São Paulo - Brazil

Bananal city is a lovely place located in the countryside of São Paulo state. In the XVIII century, was an important producer of coffee. Nowadays, Bananal receives tourists attracted by their amazing landscapes and colonial architecture.
There are a joke with the yellow words and the girls, but it doesn´t make sense in English. Maybe it sounds like "made in countryside".

Macaco - Rio de Janeiro

Este simpático macaquinho é um dos muitos que transitam entre o Parque Lage e o Jardim Botânico, no Rio de Janeiro. Aproveitando a mata que circunda o Corcovado, bandos de macacos se deslocam em busca de abrigo e alimento - para alegria dos turistas!

Filhote de macaco atento a movimentação dos turistas
Young monkey is alert to movement of tourists

Monkey

This friendly monkey is one of the many who move between the Botanical Garden and the Lage Park in Rio de Janeiro. Leveraging the woods surrounding the Corcovado hill, gangs of monkeys move in search of shelter and food - to the delight of tourists!

Jardim Botânico do Rio de Janeiro / Botanical Garden

Horário de visitação: das 08h00 às 17h00
Ingressos: R$ 6,00 - Individual
Gratuidades: Crianças até 7 anos e adultos a partir de 60 anos, residentes no Brasil ou em outros países que fazem parte do Mercosul.

Acessos
Rua Jardim Botânico, 1008 (com estacionamento e bicicletário)
Rua Jardim Botânico, 920 (sem estacionamento, com bicicletário)
Rua Pacheco Leão, 100 (somente pedestres).
Nos fins de semana, os visitantes do Jardim Botânico também podem utilizar o estacionamento do Jockey Club Brasileiro.
Estacionamento
Rua Jardim Botânico, 1008
R$ 7,00 - Veículos até cinco assentos
R$ 5,00 - Moto
Opção: Estacionamento do Jockey Club
Praça Santos Dumont, 31
Para mais informações, ligue para o Centro de Visitantes - Telefone: +55 (21) 3874-1808 / 3874-1214

Igreja da Penha - Rio de Janeiro

Ao lado do Cristo Redentor e do Pão de Açucar, a Igreja da Penha desponta com um dos mais belos cartões postais da cidade do Rio de Janeiro. É uma das primeiras visões que o turista tem ao aterrisar no Aeroporto Internacional do Galeão graças a sua peculiar posição: no topo de uma grande rocha.

Igreja da Penha
Penha Church

Oficialmente, o nome do santuário é Igreja de Nossa Senhora da Penha de França, mas todas a chamam carinhosamente de Igreja da Penha e está localizada no bairro de mesmo nome. Foi construída em meados de 1635 por um fazendeiro local chamado Baltazar de Abreu Cardoso como gratidão por uma graça alcançada. Reza a lenda que Baltazar se viu acuado por uma enorme cobra, apelando então para a Virgem Maria. Subitamente, um lagarto surgiu e atacou a cobra, livrando o fazendeiro de uma morte certa.

A partir de então, o local se tornou ponto de peregrinação. Uma escadaria com 365 degraus escavados na rocha por mão de obra escrava serve de moldura para a igrejinha branca e de provação para os pagadores de promessa que sobem a pé ou de joelhos. Um funicular mantido pela prefeitura garante o conforto daqueles que apenas visitam o local a passeio.

Penha Church - Rio de Janeiro - Brazil

Visitors arriving in Rio de Janeiro are greeted by the Igreja da Penha (Penha Church), a white church perched atop a domed hill. The Santuário de Nossa Senhora da Penha, or like the people say Igreja da Penha (Penha Church), was constructed in 1635. According to legend, a local farmer was hiking when a large snake appeared in his path. Fearing for his life, he prayed to the Virgin Mary, and an even larger lizard appeared and attacked the snake, saving him from the death. Grateful to the Virgin, he built the church on the spot to commemorate the miracle. Afterward, a staircase was built by slaves from the bottom of the hill to the church, carved into the face of the rock. The church became a world-renowned religious pilgrimage site; the faithful climb the stairs on their knees in a show of gratitude for granted prayers.


Endereço: Largo da Penha, 19 - Penha Circular
Email: santuariodapenha@uol.com.br
WebSite: www.santuariodapenha.com.br
Visitação: Diariamente 7-18h

Jardim Botânico - Rio de Janeiro

Bambuzal / Bamboo

Recanto próximo a entrada do Jardim Fototerápico

Jardim Botânico do Rio de Janeiro / Botanic Garden

Horário de visitação: das 08h00 às 17h00
Ingressos: R$ 6,00 - Individual
Gratuidades: Crianças até 7 anos e adultos a partir de 60 anos, residentes no Brasil ou em outros países que fazem parte do Mercosul.

Acessos
Rua Jardim Botânico, 1008 (com estacionamento e bicicletário)
Rua Jardim Botânico, 920 (sem estacionamento, com bicicletário)
Rua Pacheco Leão, 100 (somente pedestres).
Nos fins de semana, os visitantes do Jardim Botânico também podem utilizar o estacionamento do Jockey Club Brasileiro.

Estacionamento
Rua Jardim Botânico, 1008
R$ 7,00 - Veículos até cinco assentos
R$ 5,00 - Moto

Opção: Estacionamento do Jockey Club
Praça Santos Dumont, 31

Para mais informações, ligue para o Centro de Visitantes - Telefone: +55 (21) 3874-1808 / 3874-1214

Olha a cruz no estradão - Bananal - São Paulo

O interior do Brasil revela paisagens de cores intensas, como este céu de azul profundo. Ao passar pelo local, não pude deixar de lembrar da música "O Menino da Porteira", imaginando que a cena vista pelo boaiadeiro seria exatamente como esta.

Cruz a beira da estrada, uma tradição comum no interior do Brasil
A cross on the roadside, a common tradition in rural Brazil

A cross on the roadside

The countryside of  Brazil offers beatiful landscapes with vivid colors, like this deep blue sky in São Paulo.

Semana Farroupilha - Farroupilha Week

Setembro é mês de festa para o povo gaúcho, que comemora o início da Revolução Farroupilha no dia 20 com festas, desfiles e o já famoso Acampamento Farroupilha no Parque da Harmonia. Aproveitando o ensejo, reunimos algumas imagens que demonstram o estilo peculiar de vida deste povo e porque os gaúchos são tão orgulhosos de sua terra.

Centro de Porto Alegre visto do Rio Taquari
Downtown of Porto Alegre city

Por do sol no guaíba
Sunset at Guaiba river

Duas paixões do gaúcho: uma bela prenda e um bom chimarrão
Two passions of a Gaucho: a beautiful girl and a good chimarrão

Chimarrão is a kind of tea, made with leaves of mate and hot water, very apreciated in the country side of south Brazil.

Igreja de N. Sra das Dores
Church of Our Lady of Sorrows

Praia de Santa Terezinha - guarita de salva-vidas
Beach of Santa Therese - the lifeguard watchtower

Por do sol no Parque Germania
Sunset at Germania Park

Casa de praia
Beach house

Paisagem rural
Country side landscape

Serra São José - Tiradentes - MG

Localizada entre os municípios de São João Del Rei, Tiradentes, Santa Cruz de Minas, Coronel Xavier Chaves e Prados, é uma formação rochosa que forma um verdadeiro paredão com altitude máxima aproximada de 1400m. Apresenta trilhas com nível médio de dificuldade, mas a subida íngreme recomenda bom condicionamento físico e o acompanhamento de um guia experiente.

Located between the cities of São João Del Rei, Tiradentes, Minas Santa Cruz, Coronel Xavier Chaves and Prados, is a rock formation that forms a real wall with a maximum altitude of approximately 1400m. It features tracks with medium difficulty level, but the steep climb recommends good physical conditioning and monitoring of an experienced guide.

Maria Fumaça - São João Del Rei - MG

Linha turística que liga São João Del Rei a Tiradentes e oferece um passeio a moda antiga numa Maria Fumaça extremamente bem conservada.

Estação Ferroviária de São João Del Rei / São João Del Rei Train Station

Tourist line which connects São João Del Rei to Tiradentes and offers a walk in the old fashioned train "Maria Fumaça" remarkably well preserved.

Igreja de São Francisco - São João Del Rei - MG

Fachada da Igreja de São Francisco
Front of São Francisco Church

Fachada da Igreja de São Francisco - detalhe
Front of São Francisco Church - detail

Fachada da Igreja de São Francisco - detalhe
Front of São Francisco Church - detail

Ilha Grande - RJ

Praia em Ilha Grande - RJ Brasil
Beach at Ilha Grande - RJ Brazil

Por do Sol em Ilha Grande - RJ Brasil
Sunset at Ilha Grande - RJ Brasil