segunda-feira, 30 de setembro de 2013

Três Portas - Paraty - Rio de Janeiro

O Centro Histórico de Paraty guarda muitas surpresas, perceptíveis apenas para aqueles que sabem apreciar os detalhes que passam desapercebidos para a grande maioria dos visitantes. A arquitetura da cidade está repleta de artifícios destinados a garantir a segurança da população naqueles tempos de lutas contra piratas e aventureiros. Das três portas, uma é falsa e destinada a confundir o eventual atacante para que ele não soubesse de qual delas viria a reação dos moradores.


Portas de Paraty
Paraty doors

Three doors

The Historic Center of Paraty holds many surprises, perceptible only to those who appreciate the details that go unnoticed to the majority of visitors. The architecture of the city is full of trickery to ensure the safety of the population in those times of struggle against pirates and adventurers. Of the three doors, one is false and designed to confuse any attacker that he did not know which one would the reaction of the residents.

domingo, 29 de setembro de 2013

Farol de Itapuã - Salvador - BA

Passar uma tarde em Itapoã ... Quem não quer?
A praia baiana imortalizada por Toquinho e Vinícius realmente merece a fama que tem. Além de muito bonita, é de fácil acesso e um ótimo programa para toda a família.  O mar costuma formar piscinas naturais durante a maré baixa, muito apreciadas por crianças de todas as idades. Em dias muito quentes, o que é bastante comum na Bahia, os quiosques instalam mesas e cadeiras dentro destas piscinas para que os clientes possam se refrescar enquanto apreciam uma cerveja gelada.

Falor de Itapoã
E com relação ao nome da praia é bom que se diga que só há consenso no idioma de origem: Tupi-guarani. Quanto ao significado, para alguns é "pedra redonda", para outros é o nome indígena para a pata do carangueijo e por ai vai.

sábado, 28 de setembro de 2013

Pássaros - Palácio do Catete - Rio de Janeiro - RJ

Para quem gosta de curtir a natureza sem abrir mão do conforto da cidade os jardins do Museu da República, ou Palácio do Catete, são a pedida certa. Entre as aléias o visitante vai encontrando estátuas, monumentos, chafarizes e outros elementos que contam um pouco da história do local.

Também é possível avistar diversos pássaros, que aproveitam o arvoredo para se alimentar, proteger e criar os filhotes.


Endereço:

Rua do Catete, 153 – Catete, Rio de Janeiro, RJ, Brasil.

Como chegar:

-Metrô: saltar na Estação Catete – há uma saída em frente ao Palácio.
-Ônibus: diversas linhas passam em frente ao Palácio e há uma parada muito próxima.

Outras informações:

-Telefone: +55-21-2558-6350
-Horário de funcionamento: Terça feira, das 12:00h às 17:00h; Quarta feira, das 14:00 às 17:00h; Quinta e sexta feira, das 12:00h às 17:00h; Sábado e domingo, das 14:00h às 18:00h.

Entrada:

A visitação ao jardim é gratuita. Museu da República R$ 6,00. Maiores de 65 anos e estudantes pagam R$ 3,00. Menores de 10 anos não pagam. Aos domingos a entrada é franca.

sexta-feira, 27 de setembro de 2013

Viaduto - Copacabana - Rio de Janeiro - RJ

Além das belezas naturais, o Rio de Janeiro possui um rico patrimônio histórico disperso pela cidade. Um exemplo disto é este viaduto localizado em Copacabana e bem pouco conhecido dos próprios cariocas.

A estrutura é remanescente de uma antiga fortificação militar destinada a proteger a Bahia de Guanabara das invasões e remonta ao período colonial da história brasileira.

Atualmente a área se encontra sob jurisdição do Exército Brasileiro, mas o acesso é livre e gratuito, uma vez que o viaduto se encontra em via pública. Aliás, continua em pleno funcionamento até os dias de hoje, sendo um belo exemplo de engenharia militar.




Viaduct

Beyond the natural beauty, the Rio de Janeiro has a rich historical patrimony dispersed throughout the city. An example is this viaduct located in Copacabana and very little known to the locals themselves.
The structure is reminiscent of an old military fortification designed to protect Guanabara Bay against invasions and dates back to the colonial period of Brazilian history.
Nowadays the area is under the jurisdiction of the Brazilian Army, but access is free, once the viaduct is in a public thoroughfare. Incidentally, continues in full operation until the present day, being a fine example of military engineering.

quinta-feira, 26 de setembro de 2013

O sol abriu seu para-sol bordado - Bananal - SP

O sol abençoa a todos com luz e calor, mas as vezes exagera um pouco e o jeito é apelar para a sombrinha para poder cruzar a praça em segurança.



E como não lembrar do poetinha ao ver uma cena como esta?

Mário Quintana

O dia abriu seu pára-sol bordado
de nuvens e de verde ramaria.
E estava até um fumo, que subia,
mi-nu-ci-o-sa-men-te desenhado.

Depois surgiu, no céu arqueado,
a Lua – a Lua! – em pleno meio-dia.
Na rua, um menininho que seguia
parou, ficou a olhá-lo admirado…

Pus meus sapatos na janela alta,
sobre o rebordo… Céu é que lhes falta
pra suportarem a existência rude!

E eles sonham, imóveis, deslumbrados,
que são dois velhos barcos, encalhados
sobre a margem tranquila de um açude…

quarta-feira, 25 de setembro de 2013

Terra da Seresta - Conservatória - RJ

Conservatória é um pequeno distrito de Valença, famosa por cultivar a tradição da Seresta. Bucólica, pacata e localizada em um vale da Serra do Rio Bonito, atrai turistas o ano inteiro.

Além de tranquilidade e belezas naturais, muitos visitam o local na esperança de avistar OVNI´s que, segundo dizem, costumam aparecer para os lados da Serra da Beleza.

Antiga estação ferroviária, hoje ponto rodoviário

Seresteiros dão início aos trabalhos da noite afinando a voz e os violões

Conservatória é famosa pelos grupos de seresteiros que saem pelas ruas em cantoria

terça-feira, 24 de setembro de 2013

Feira da Rua do Lavradio - Rio de Janeiro - RJ

A Feira do Rio Antigo, ou Feira do Lavradio, acontece sempre no primeiro sábado de cada mês. Nesta feira se encontra de tudo e todos se encontram. Artesanato, antiguidades e curiosidades ficam a disposição do público nas barracas que se estendem por toda a rua do Lavradio no Centro Histórico do Rio de Janeiro.

Rua do Lavradio com a Feira do Rio Antigo



Local

Rua do Lavradio - Centro - Rio de Janeiro, RJ

Horário de Funcionamento

Todo primeiro sábado do mês, das 10h às 19h

segunda-feira, 23 de setembro de 2013

É primavera - Jardim Botânico - RJ

Começou a Primavera - estação das flores! - e para comemorar o fim do inverno segue uma foto florida.



E sempre é bom lembrar que este é o melhor período para visitar o Jardim Botânico, pois é quando ele fica ainda mais colorido e cheio de vida.

domingo, 22 de setembro de 2013

Tinha uma árvore no meio do caminho - Paquetá - RJ

Aproveitando a chegada da primavera, uma bela imagem da Ilha de Paquetá. Como não há trânsito de automóveis, as árvores crescem no meio da rua sem maiores problemas.

Vista de uma rua em Paquetá
Paquetá Island street


Veja mais sobre Paquetá neste post.

There was a tree on the way

How in the Paqueta Island there are not cars, the trees decides where they will grow up.


sábado, 21 de setembro de 2013

Um pouco de tudo - Bananal - São Paulo

Muito antes de surgirem os supermercados e os shoppings, eram os armazéns de secos e molhados que se encarregavam de suprir o básico necessário para o dia-a-dia dos consumidores, então conhecidos como "fregueses".

Apesar de tantas mudanças, na periferia dos grandes centros urbanos e nas cidades do interior o armazém resiste. Com suas prateleiras atulhadas, as sacas de arroz, milho e feijão, o fumo de corda e tantas outras coisas, aguarda que algum fregues apareça para um dedo de prosa e uma compra. E se não tiver dinheiro, não tem problema. Para isto serve a caderneta!

Armazém a moda antiga
Old fashioned warehouse


A bit of everything

Despite the supermarkets, malls and another kind of mega stores, in the countryside of Brazil, warehouses still are an option to the costumers. In a warehouse, you can find more than goods that you need. You can meet friends, drink cachaça and enjoy the life.

sexta-feira, 20 de setembro de 2013

Laçador - Porto Alegre - RS

O Laçador, monumento que homenageia o gaúcho campeiro, foi definido como 'Símbolo Oficial' da cidade de Porto Alegre em 1992 por lei municipal. Originalmente destinava-se a compor o estante do estado do Rio Grande do Sul na Exposição do IV Centenário de fundação da cidade de São Paulo, realizada em 1954. Após o evento, a escultura seria ofertado à cidade paulista, mas, devido ao clamor popular, foi instalada em Porto Alegre no dia 20 de setembro de 1958 no Largo do Bombeiro. Aliás, é bom que se diga que o nome original da escultura é "O Bombeiro", que no dialeto pampeano significa atalaia, vigia, aquele que fica "bombeando" os campos para mante-los seguros. Dai a postura de quem mira o horizonte, imortalizada por Antônio Caringi, autor da obra. Paixão Côrtes, já naquela época estudioso das tradições gaúchas, serviu de modelo.

Atualmente está situada no Sítio do Laçador, uma praça especialmente criada para recebe-la.

Monumento ao Laçador, símbolo de Porto Alegre


20 de setembro marca o início da Revolução Farroupilha e é considerada a data máxima do povo gaúcho. Neste dia, são homenageados aqueles que deram sua vida na construção da identidade gaúcha!


Onde fica


Avenida dos Estados, próximo ao número 747 (quase em frente ao Terminal 2 do Aeroporto Internacional Salgado Filho, em Porto Alegre)

quinta-feira, 19 de setembro de 2013

Produtos da Roça - Bananal - São Paulo

Bananal é uma aprazível cidade do interior paulista, ligada ao ciclo do café. Atualmente, é um destino turístico muito procurado por suas belezas naturais e pelos casarões coloniais abertos a visitação.



Made in countryside - Bananal - São Paulo - Brazil

Bananal city is a lovely place located in the countryside of São Paulo state. In the XVIII century, was an important producer of coffee. Nowadays, Bananal receives tourists attracted by their amazing landscapes and colonial architecture.
There are a joke with the yellow words and the girls, but it doesn´t make sense in English. Maybe it sounds like "made in countryside".

quarta-feira, 18 de setembro de 2013

Arte na rua em Santa Teresa - Rio de Janeiro

Arte em dois tempos: o velho gradil de ferro fundido convive em harmonia com o moderno e colorido grafite.


Street art in Santa Teresa - Rio de Janeiro - Brazil

Art in two times: the old iron support is in front of a colorful graffiti.

terça-feira, 17 de setembro de 2013

Macaco - Rio de Janeiro

Este simpático macaquinho é um dos muitos que transitam entre o Parque Lage e o Jardim Botânico, no Rio de Janeiro. Aproveitando a mata que circunda o Corcovado, bandos de macacos se deslocam em busca de abrigo e alimento - para alegria dos turistas!

Filhote de macaco atento a movimentação dos turistas
Young monkey is alert to movement of tourists


Monkey

This friendly monkey is one of the many who move between the Botanical Garden and the Lage Park in Rio de Janeiro. Leveraging the woods surrounding the Corcovado hill, gangs of monkeys move in search of shelter and food - to the delight of tourists!

Jardim Botânico do Rio de Janeiro / Botanical Garden

Horário de visitação: das 08h00 às 17h00
Ingressos: R$ 6,00 - Individual
Gratuidades: Crianças até 7 anos e adultos a partir de 60 anos, residentes no Brasil ou em outros países que fazem parte do Mercosul.

Acessos
Rua Jardim Botânico, 1008 (com estacionamento e bicicletário)
Rua Jardim Botânico, 920 (sem estacionamento, com bicicletário)
Rua Pacheco Leão, 100 (somente pedestres).
Nos fins de semana, os visitantes do Jardim Botânico também podem utilizar o estacionamento do Jockey Club Brasileiro.
Estacionamento
Rua Jardim Botânico, 1008
R$ 7,00 - Veículos até cinco assentos
R$ 5,00 - Moto
Opção: Estacionamento do Jockey Club
Praça Santos Dumont, 31
Para mais informações, ligue para o Centro de Visitantes - Telefone: +55 (21) 3874-1808 / 3874-1214

segunda-feira, 16 de setembro de 2013

Igreja da Penha - Rio de Janeiro


Ao lado do Cristo Redentor e do Pão de Açucar, a Igreja da Penha desponta com um dos mais belos cartões postais da cidade do Rio de Janeiro. É uma das primeiras visões que o turista tem ao aterrisar no Aeroporto Internacional do Galeão graças a sua peculiar posição: no topo de uma grande rocha.

Igreja da Penha
Penha Church
Oficialmente, o nome do santuário é Igreja de Nossa Senhora da Penha de França, mas todas a chamam carinhosamente de Igreja da Penha e está localizada no bairro de mesmo nome. Foi construída em meados de 1635 por um fazendeiro local chamado Baltazar de Abreu Cardoso como gratidão por uma graça alcançada. Reza a lenda que Baltazar se viu acuado por uma enorme cobra, apelando então para a Virgem Maria. Subitamente, um lagarto surgiu e atacou a cobra, livrando o fazendeiro de uma morte certa.


A partir de então, o local se tornou ponto de peregrinação. Uma escadaria com 365 degraus escavados na rocha por mão de obra escrava serve de moldura para a igrejinha branca e de provação para os pagadores de promessa que sobem a pé ou de joelhos. Um funicular mantido pela prefeitura garante o conforto daqueles que apenas visitam o local a passeio.




Penha Church - Rio de Janeiro - Brazil


Visitors arriving in Rio de Janeiro are greeted by the Igreja da Penha (Penha Church), a white church perched atop a domed hill. The Santuário de Nossa Senhora da Penha, or like the people say Igreja da Penha (Penha Church), was constructed in 1635. According to legend, a local farmer was hiking when a large snake appeared in his path. Fearing for his life, he prayed to the Virgin Mary, and an even larger lizard appeared and attacked the snake, saving him from the death. Grateful to the Virgin, he built the church on the spot to commemorate the miracle. Afterward, a staircase was built by slaves from the bottom of the hill to the church, carved into the face of the rock. The church became a world-renowned religious pilgrimage site; the faithful climb the stairs on their knees in a show of gratitude for granted prayers.


Endereço: Largo da Penha, 19 - Penha Circular
Email: santuariodapenha@uol.com.br
WebSite: www.santuariodapenha.com.br
Visitação: Diariamente 7-18h


domingo, 15 de setembro de 2013

Saudades do Bonde de Santa Teresa

Santa Teresa é um bairro carioca localizado no morro de mesmo nome. Boêmio, pitoresco e muito charmoso, atrai turistas o ano inteiro que intercalam passeios em meio a ruelas e casarios com paradas em seus diversos bares e restaurantes. Em 2011 um trágico acidente tirou de circulação um dos cartões postais da cidade: o bonde.



I miss the streetcar of Santa Teresa

The Santa Teresa neighborhood in Rio is located on the hill of the same name. Bohemian, stylish and very charming, attracts tourists all year that intersperse walks amid streets and houses with stops at many bars and restaurants. In 2011 a tragic accident took out one of the postcards of the city: the streetcar.


sábado, 14 de setembro de 2013

Jardim Botânico - Rio de Janeiro


Bambuzal / Bamboo


Recanto próximo a entrada do Jardim Fototerápico


Jardim Botânico do Rio de Janeiro / Botanic Garden

Horário de visitação: das 08h00 às 17h00
Ingressos: R$ 6,00 - Individual
Gratuidades: Crianças até 7 anos e adultos a partir de 60 anos, residentes no Brasil ou em outros países que fazem parte do Mercosul.

Acessos
Rua Jardim Botânico, 1008 (com estacionamento e bicicletário)
Rua Jardim Botânico, 920 (sem estacionamento, com bicicletário)
Rua Pacheco Leão, 100 (somente pedestres).
Nos fins de semana, os visitantes do Jardim Botânico também podem utilizar o estacionamento do Jockey Club Brasileiro.

Estacionamento
Rua Jardim Botânico, 1008
R$ 7,00 - Veículos até cinco assentos
R$ 5,00 - Moto

Opção: Estacionamento do Jockey Club
Praça Santos Dumont, 31

Para mais informações, ligue para o Centro de Visitantes - Telefone: +55 (21) 3874-1808 / 3874-1214

sexta-feira, 13 de setembro de 2013

Olha a cruz no estradão - Bananal - São Paulo

O interior do Brasil revela paisagens de cores intensas, como este céu de azul profundo. Ao passar pelo local, não pude deixar de lembrar da música "O Menino da Porteira", imaginando que a cena vista pelo boaiadeiro seria exatamente como esta.


Cruz a beira da estrada, uma tradição comum no interior do Brasil
A cross on the roadside, a common tradition in rural Brazil

A cross on the roadside

The countryside of  Brazil offers beatiful landscapes with vivid colors, like this deep blue sky in São Paulo.

quinta-feira, 12 de setembro de 2013

Ilha de Paquetá - Rio de Janeiro

A Ilha de Paquetá é um bairro da cidade do Rio de Janeiro que fica na Baia da Guanabara, distante uns 15km do centro da cidade.

Bucólica, abriga uma importante acervo arquitetônico e paisagístico. Tanto que é considerada Área de Preservação do Ambiente Cultural - APAC.
 
O entardecer cria paisagens fantásticas na Ilha de Paquetá

Não há trânsito de automóveis na ilha e os deslocamentos são feitos preferencialmente por bicicletas. Outra opção, é o uso de charretes de tração animal.

Como chegar

O acesso a ilha é exclusivamente marítmo. Saindo do Rio de Janeiro, o embarque é feito no cais da Praça XV, no Centro da cidade, onde se pode chegar facilmente de ônibus, metrô, táxi ou carro.

Nos meses de calor (outubro a março), a visitação as praias é muito concorrida e ocasiona superlotação das barcas. 

terça-feira, 10 de setembro de 2013

Semana Farroupilha - Farroupilha Week


Setembro é mês de festa para o povo gaúcho, que comemora o início da Revolução Farroupilha no dia 20 com festas, desfiles e o já famoso Acampamento Farroupilha no Parque da Harmonia. Aproveitando o ensejo, reunimos algumas imagens que demonstram o estilo peculiar de vida deste povo e porque os gaúchos são tão orgulhosos de sua terra.

Centro de Porto Alegre visto do Rio Taquari
Downtown of Porto Alegre city

Por do sol no guaíba
Sunset at Guaiba river
Duas paixões do gaúcho: uma bela prenda e um bom chimarrão
Two passions of a Gaucho: a beautiful girl and a good chimarrão

Chimarrão is a kind of tea, made with leaves of mate and hot water, very apreciated in the country side of south Brazil.


Igreja de N. Sra das Dores
Church of Our Lady of Sorrows

Praia de Santa Terezinha - guarita de salva-vidas
Beach of Santa Therese - the lifeguard watchtower
Por do sol no Parque Germania
Sunset at Germania Park
Casa de praia
Beach house


Paisagem rural
Country side landscape







segunda-feira, 9 de setembro de 2013

Tiradentes: parar no tempo não significa perder o trem da história

Largo das Forras em Tiradentes - MG

Quando Tiradentes era Alferes do Exército Colonial Português, a pequena cidade que hoje leva seu nome era conhecida como Vila de São José del Rei e famosa pela mineração de ouro na superfície. A abundância de ouro trouxe a prosperidade e o desenvolvimento, mas sua escassez acabou por desencadear o processo que acabaria por converter o alferes em réu, mártir e, em 1889, com a ascensão da República, herói brasileiro.

Por mais de um século a cidade ficou esquecida, como se o tempo tivesse decido poupar as igrejas, as ruas de pedra e o casario da ruína, tornando-os testemunhas silenciosas do passado. Redescoberta há alguns anos, passou por um processo de revitalização que soube manter suas características originais. Tiradentes está tão bem preservada que é quase uma cidade cenográfica, tendo servido de locação para algumas produções de época tanto do cinema quanto da televisão.

Atualmente é um polo turístico singular e muito concorrido. Por um lado, recebe os visitantes com seu ar bucólico de cidadezinha mineira. Por outro, é palco de grandes eventos em diversas áreas (gastronomia, cinema, fotografia e motociclismo!) e oferece uma ampla e moderna infraestrutura para receber os milhares de turistas que a visitam todos os anos. E ai vai a primeira dica: para curtir a cidade com calma, fuja do final de semana. De segunda a sexta pode-se apreciar Tiradentes com a calma que a cidade merece.

Basta uma volta pelo Largo das Forras para perceber que é bom mesmo ir com calma, pois as ruas principais possuem calçamento tipo pé-de-mole ou de pedras viúvas (aquelas que não “casam” entre si). Em outras palavras, a próxima dica é calçar um sapato confortável para facilitar as andanças. Mas se caminhar não é o seu forte, tudo bem. Há charretes que levam os passageiros seguindo um roteiro que abrange os pontos principais e com direito a explanação do guia/cocheiro.

Igrejas

A religiosidade marcante do séc. XVIII está presente em todas os recantos, seja nos templos, nas estações da via sacra ou nas pequenas cruzes decoradas que dão um toque todo especial às casas de Tiradentes. No período em que estivemos na cidade, apenas três igrejas estavam abertas a visitação:
  • A Igreja Matriz de Santo Antônio: construção imponente que se destaca na paisagem, sendo visível do alto da Serra São José. A visitação é cobrada, mas podemos garantir que visitar seu interior vale o valor do ingresso. Por motivos de segurança, não é permitido tirar fotos. De acordo com alguns moradores, este é o segundo templo no Brasil em quantidade e ouro, informação amplamente contestada pelos moradores de Ouro Preto!
  • Igreja Nossa Senhora do Rosário dos Pretos: enquanto a Matriz destinava-se as classes mais abastadas, outras igrejas atendiam aos setores menos favorecidos da população, inclusive aos escravos. É o caso desta igreja. De uma singeleza comovente, conta a tradição que ela foi construída por escravos africanos em suas poucas horas de folga. Internamente apresenta o altar mor finamente decorado e apenas dois pequenos altares laterais. As pinturas do teto são um atrativo a parte. O curioso com relação a este templo é que ele está localizado de frente para a cadeia. Contam os antigos que este arranjo visava facilitar a vigilância dos negros pela guarda ali aquartelada.
  • Igreja da Santíssima Trindade: foi a primeira a ser construída, mas está em pleno uso até hoje. Na parte posterior encontra-se uma ampla área ajardinada, salas destinada ao atendimento da população e uma loja de artigos religiosos.
Igreja Matriz de Santo Antônio
Igreja Nossa Senhora do Rosário dos Pretos

Igreja da Santíssima Trindade


Chafariz de São José

Está situado na parte baixa da cidade e sua construção é datada de 1749. Destinado a abastecer o povoado, divide-se em três partes principais: carrancas e tanque para coleta de água, área para lavagem de roupa e cocho para dar de beber aos animais. A tubulação responsável pelo fornecimento de água foi escavada na pedra pelos escravos e o ponto de coleta se situa no bosque atrás da edificação, o qual está aberto para visitação até as 16h00. Não deixe de examinar atentamente a tubulação para identificar as escavações feitas pelos escravos para capturar o ouro que descia da serra junto com a água.
O Chafariz em ação!

Poço dos Escravos

Localizado na parte alta, num beco atrás da rua ????, foi escavado pelos escravos que trabalhavam na construção da Igreja Matriz para evitar o trabalho de ir e vir até o Chafariz de São José.

Passagens não tão secretas
E por falar em becos, aqui vai outra dica: fique atento aos caminhos secundários que cortam as ruas principais de Tiradentes. Estas vielas, ou becos, eram destinadas aos escravos em seus deslocamentos a serviço dos patrões e hoje facilitam a vida dos moradores locais. Além de cortar caminho, é possível descobrir recantos aprazíveis e pedaços da história da cidade.

Artesanato

Opções não faltam e é possível encontrar antiquários e lojas de artesanato por toda parte. Seguindo a tradição do século XVIII, o comércio apresenta maior concentração de lojas na rua Direita, mas também há lojas na rua da Cadeia e no Largo das Forras. Se os preços estiverem um pouco salgados, a dica é ir direto à fonte, no caso o Distrito de Bichinho. Fica a uns 6km de Tiradentes e lá se concentram os ateliês dos artesãos. A região é conhecida especialmente pelos trabalhos em estanho e móveis rústicos feitos com madeira de demolição.

Em frente ao Chafariz de São José encontramos algo realmente diferente. Um artesão local que confecciona miniaturas do casario reciclando garrafas pet. O resultado final é muito bom. Além de serem ecologicamente corretas, as miniaturas são extremamente resistentes e sobrevivem a qualquer viagem.

Restaurantes

Considerando que Tiradentes é um polo gastronômico em franca expansão fica fácil entender a presença de tantos restaurantes com cozinha internacional e pratos pra lá de sofisticados. Contudo, em nossa modesta opinião, estando em Minas nada melhor que aproveitar para provar a verdadeira comida mineira, certo? Além disso, depois de explorar cada canto da cidade o corpo pede algo que dê sustança (como se diz por aqui). E foi assim que encontramos uma opção familiar, com mesinhas na rua e o verdadeiro sabor do fogão a lenha. Fica no mesmo largo da Igreja de Nossa Senhora do Rosário dos Pretos.

Trilhas e Trilhos

Ecoturismo está em alta por aqui e as agências montaram roteiros diversificados para atender aos diversos tipos de turistas que visitam a cidade.

Os mais aventureiros (e bem preparados fisicamente) podem fazer uma das trilhas que cortam a Serra de São José. O caminho é íngreme e nem sempre bem demarcado, por isso vá sempre com um guia experiente.

Também há city tour, visita a cavernas e cachoeiras, além da possibilidade de fazer seu próprio roteiro alugando bicicletas ou quadriciclos.

E por último, mas não menos importante, o passeio de Maria Fumaça Tiradentes x São João Del Rei. Existe a opção de comprar apenas a passagem de ida, uma vez que a ligação entre as duas cidades é feita por ônibus regulares. Como a Maria Fumaça faz apenas duas viagens por dia esta é uma forma do visitante ter mais tempo para aproveitar a visita. Se for utilizar a linha de ônibus Presidente, procure pegar a condução na Rodoviária, pois alguns motoristas tem o péssimo hábito de ignorar as pessoas que esperam nas paradas ao longo do trajeto.

Como chegar

Vindo de avião ou ônibus, é preciso ir a São João Del Rei que fica a uns 17km de Tiradentes.

De carro

Vindo de Belo Horizonte: BR-040 (até Congonhas) e BR-383 (direção a São João del Rei);
Vindo do Rio de Janeiro: BR-040 (até Barbacena) e BR-265 (direção a São João del Rei);
Vindo de São Paulo: BR-381 (até Lavras) e BR-265.

De ônibus


domingo, 8 de setembro de 2013

A Casa Rosa - em Santa Tereza - Rio de Janeiro

Santa Tereza é um bairro deliciosamente decadente, que esconde belezas em pequenas vias esquecidas pelo tempo.

A casa rosa, numa das ladeiras de Santa Tereza
The Pink House, at one of the hills in the neighborhood of Santa Tereza

sexta-feira, 6 de setembro de 2013

Serra São José - Tiradentes - MG

Localizada entre os municípios de São João Del Rei, Tiradentes, Santa Cruz de Minas, Coronel Xavier Chaves e Prados, é uma formação rochosa que forma um verdadeiro paredão com altitude máxima aproximada de 1400m. Apresenta trilhas com nível médio de dificuldade, mas a subida íngreme recomenda bom condicionamento físico e o acompanhamento de um guia experiente.



Located between the cities of São João Del Rei, Tiradentes, Minas Santa Cruz, Coronel Xavier Chaves and Prados, is a rock formation that forms a real wall with a maximum altitude of approximately 1400m. It features tracks with medium difficulty level, but the steep climb recommends good physical conditioning and monitoring of an experienced guide.


quinta-feira, 5 de setembro de 2013

Casario Colonial em Vassouras - RJ

Vassouras foi uma importante produtora de café no séc. XIX e teve papel marcante no processo de industrialização brasileiro. Seu casario reflete a opulência da época dos Barões do Café, como eram conhecidos os grandes fazendeiros da época.

Casario Colonial / Colonial House

Vassouras city was a major producer of coffee in the century XIX and had remarkable role in the Brazilian industrialization process. Its houses reflects the opulence of the era of the Coffee Barons, as they were known big landowners of the time.

Maria Fumaça - São João Del Rei - MG

Linha turística que liga São João Del Rei a Tiradentes e oferece um passeio a moda antiga numa Maria Fumaça extremamente bem conservada.

Estação Ferroviária de São João Del Rei / São João Del Rei Train Station

Tourist line which connects São João Del Rei to Tiradentes and offers a walk in the old fashioned train "Maria Fumaça" remarkably well preserved.

Igreja de São Francisco - São João Del Rei - MG

Fachada da Igreja de São Francisco
Front of São Francisco Church

Fachada da Igreja de São Francisco - detalhe
Front of São Francisco Church - detail

Fachada da Igreja de São Francisco - detalhe
Front of São Francisco Church - detail

quarta-feira, 4 de setembro de 2013

Ilha Grande - RJ

Praia em Ilha Grande - RJ Brasil
Beach at Ilha Grande - RJ Brazil

Por do Sol em Ilha Grande - RJ Brasil
Sunset at Ilha Grande - RJ Brasil