segunda-feira, 30 de setembro de 2013

Três Portas - Paraty - Rio de Janeiro

O Centro Histórico de Paraty guarda muitas surpresas, perceptíveis apenas para aqueles que sabem apreciar os detalhes que passam desapercebidos para a grande maioria dos visitantes. A arquitetura da cidade está repleta de artifícios destinados a garantir a segurança da população naqueles tempos de lutas contra piratas e aventureiros. Das três portas, uma é falsa e destinada a confundir o eventual atacante para que ele não soubesse de qual delas viria a reação dos moradores.


Portas de Paraty
Paraty doors

Three doors

The Historic Center of Paraty holds many surprises, perceptible only to those who appreciate the details that go unnoticed to the majority of visitors. The architecture of the city is full of trickery to ensure the safety of the population in those times of struggle against pirates and adventurers. Of the three doors, one is false and designed to confuse any attacker that he did not know which one would the reaction of the residents.