sexta-feira, 8 de novembro de 2013

Vistas da Baia de Guanabara - Rio de Janeiro - RJ


Praia Vermelha

A Baía de Guanabara é considerada uma das mais belas e abrigadas baías do mundo, o que a torna excelente para navegação e explica a presença tanto de instalações portuárias, petrolíferas e industriais, quanto a de complexos turísticos e de lazer.

Porto do Rio de Janeiro com navios de cruzeiro ancorados
Port of Rio de Janeiro with cruise ships docked

Instalação para transporte de gás natural
Natural gas facility






























Em sua margem oeste ficam a cidade do Rio de Janeiro e seu porto, um dos mais importantes do Brasil.  Na margem leste está a cidade de Niterói e na parte norte a Ilha do Governador. Em ambas as margens funcionam grandes estaleiros construtores e reparadores de navios e plataformas marítimas. 

Fortaleza de São João, com o Pão de Açucar ao fundo
Fortress of Saint John with Sugar loaf in the background
Em seu interior há inúmeras ilhas e ilhotas, como as Cagarras e a famosa Ilha de Paquetá, que já foi tema de uma publicação do GSMA (Clique aqui para ver o post). Contornando suas margens é possível encontrar vários pontos turísticos importantes, com destaque para o Pão de Açúcar e ter uma bela vista do Cristo Redentor no Corcovado.

A Baia de Guanabara possui inúmeros recantos a serem explorados
Guanabara Bay have many places to be explored by the visitants

Views of Guanabara Bay

Guanabara Bay is considered one of the most beautiful and sheltered bays in the world, which makes it excellent for navigation and explains the presence of port, oil and industrial facilities as well tourist and leisure complexes . In its west bank are the city of Rio de Janeiro and its port, one of Brazil's most important. On the east bank is the city of Niterói and in the northern part, the Governors Island. On both shores operate large shipyards and builders repairers and offshore vessels. Inside there are numerous islands and islets, such as Cagarras and the famous Island of Paqueta, who had was the subject of a publication of the GSMA (Click here to see the post). Skirting its shores one can find several important sights, especially the Sugar Loaf and have a beautiful view of Christ the Redeemer on Corcovado.